Traduzione del testo che compare in sovraimpressione
– Tu resti sveglio fino a 16 ore – lui rimane sveglio per giorni di fila
– Tu ti prendi belle lunghe docce calde tutti i giorni – lui marcia e striscia per giorni senza una goccia d’acqua
– Tu ti lamenti per il mal di testa e ti dici “malato” – lui viene gravemente ferito da un proiettile e vuole tornare sul campo di battaglia
– Tu protesti e lo chiami assassino – lui combatte ancora per il tuo diritto di protestare
– Tu invii una lettera d’amore alla tua ragazza – lui scrive una lettera per rompere con lei prima di andare in guerra
– Tu abbracci e baci la tua ragazza come fai ogni giorno – lui tiene la sua lettera aperta e le lacrime cadono dai suoi occhi
– Tu guardi felice il tuo bambino che dorme – lui riceve una lettera con una foto di suo figlio appena nato e si chiede se si incontreranno mai
– Tu ti lamenti di quanto è caldo fuori – lui cammina e corre per chilometri nel deserto con addosso attrezzature pesanti
– Quando sei al centro commerciale con gli amici – lui è nel mezzo di un agguato a una casa di terroristi
– Tu vai al ristorante per mangiare il pranzo e ci sono giorni in cui tutto ciò che lui ha da mangiare è una fetta di pane
– Tu ti arrabbi quando torni a casa con 5 minuti di ritardo – lui sacrifica due mesi perché tu possa vedere la tua casa
– Tu a volte scherzi e dici che ci sono amici che scompaiono – lui sa che alcuni dei suoi amici davvero non torneranno indietro
– Quando tu vai fuori al club di notte e ascolti musica, lui sente urla e vede del sangue su un’uniforme
– Quando sei a casa e te ne vai a letto, lui sta cercando di prendere sonno in cima a un carro armato
– Quando tu gridi “fuori dai territori”, lui continua ancora a combattere per i luoghi santi
– Tu appendi orgogliosamente la tua bandiera sul lato della tua casa, ma non sempre capisci che è per quella che i soldati sono caduti in battaglia
– Tu sei orgoglioso di vivere in un paese sicuro e libero – lui è fiero di combattere per la tua libertà
– Lui non chiede ringraziamenti o apprezzamenti, ma ha il diritto a un po’ di amore e sostegno
– Il terreno è intriso di sangue e lui è sempre qui per te, per il tuo bene
E poi vai a guardare questo
UnAmico
(cliccare il link, cliccare “presentazione”, cliccare “dall’inizio”, cliccare per avanzare)
che i comuni mortali non so, ma i rudi soldatacci, quelli che hanno visto e fatto la guerra vera, so per certo che ci piangono sopra come vitelli.
Shabbat shalom
barbara
ilblogdibarbara 