Non ti muovere, perché sei lì, sospesa tra la vita e la morte – non hai rispettato lo stop, e non avevi allacciato il casco – e non so quale direzione potresti prendere, se dovessi muoverti.
È il padre che, dentro di sé, lo intima alla figlia, mentre la guarda impotente, mentre attende impotente che la natura decida quale direzione prendere. E in questa angosciante e impotente attesa comincia a snodarsi un intrico di ricordi, sepolti ben lontano dalla coscienza, che non venissero a disturbare il tranquillo tran tran della vita quotidiana. Ricordi di quell’amore che tutto sembrava tranne che amore, e forse, invece, era amore davvero. E anche allora, proprio allora mentre stava nascendo questa vita che ora sta rischiando di spegnersi, anche allora, anche lei non doveva muoversi, non avrebbe dovuto muoversi, e invece poi è andata come è andata – come se la vita non fosse già stata abbastanza crudele con quella donna, come se gli uomini non fossero già stati abbastanza crudeli con quella donna – e resta la devastante, annichilente coscienza delle proprie colpe, e il dovere di guardarle in faccia, almeno questo, una buona volta. E chissà se la figlia, almeno lei, sarà risparmiata.
È un libro duro, spietato (la vita lo è, dura e spietata, e se la vuoi raccontare non puoi scrivere un romanzo Harmony). Però bellissimo. O forse, proprio per questo bellissimo.
Margaret Mazzantini, Non ti muovere, Mondadori
barbara
ilblogdibarbara 
L’ho letto appena è uscito. La figura di Italia indimenticabile. Sergio Castellitto, marito dell’autrice, è riuscito a farne anche una bella trasposizione cinematografica.
"Mi piace""Mi piace"
Davvero straordinaria (e quante ce ne sono, nel mondo, di donne come lei, così massacrate dalla vita e tuttavia ancora così ricche dentro?). Anche del film, chi lo ha visto, dice un gran bene.
"Mi piace""Mi piace"
Italia l’ha interpretata Penelope Cruz, incredibilmente trasformata per entrare nel personaggio di questa donna così particolare.
"Mi piace""Mi piace"
Ho letto in un commento che per fare questa parte si è talmente imbruttita da essere quasi irriconoscibile. E’ vero che al naturale, senza trucco, è oggettivamente bruttarella un bel po’: resta il fatto che un’attrice che potendo apparire bella sceglie di apparire brutta per amore dell’arte merita tanto di cappello. Quanto a Italia, una donna che ha vissuto quello che ha vissuto e non se ne va in giro a frignare mi è capitato questo mi hanno fatto quest’altro uh oh ah quanto ma quanto ma quanto merito di essere compatita, è davvero degna di tutto il rispetto e di tutta l’ammirazione.
"Mi piace""Mi piace"
ho visto il film ed e’ stato toccante; i libri di solito lo sono ancora di piu’…
"Mi piace""Mi piace"
Il libro è di quelli che ogni tanto devi fermarti, chiudere gli occhi e rivederti quella scena, ripeterti quella frase e poi ripeterla ancora…
"Mi piace""Mi piace"
Il libro – che ho letto appena edito, molto prima, quindi, di aver visto il film – è molto più bello del film: un po’ perché il film non è poi un gran che … un po’ perché il libro – in alcune parti specialmente – è molto bello veramente.
"Mi piace""Mi piace"
m’avete fatto tornà in mente una che conosco co’ un nome bellissimo: Italia
(se pò ancora dì?)
"Mi piace""Mi piace"
Mi racconterai.
"Mi piace""Mi piace"
Ho visto il film, quando è uscito, e letto il libro dopo aver visto il film..
Stranamente, ricordo meglio il film, che comunque, anche secondo altrui pareri, una volta tanto era degno del libro e lo rispecchiava e rispettava.
Sarà per via dello stretto rapporto fra autrice e regista..
"Mi piace""Mi piace"
Forse si ricorda meglio quello che si è affrontato per primo, perché è quello che dà l’imprinting.
"Mi piace""Mi piace"
Per abitudine non guardo mai un film tratto da un libro se non ho prima letto il libro: la “potenza” dell’immagine – rispetto al teso scritto – è tale che, inevitabilmente influenzerebbe ciò che si leggesse dopo. Leggendo prima il testo “originale” ci si fa una propria idea – una propria sceneggiatura quasi – e, quindi, si può meglio “giudicare” il film che ne è tratto. Nello specifico, il film è sì abbastanza “fedele” – d’altra parte ogni linguaggio ha le sue esigenze e peculiarità espressive – ma dà, probabilmente, troppa enfasi e visibilità al Castellitto (attore e, quindi, personaggio): d’altronde è il regista, e fa fare all’attore (se stesso) la parte del mattatore … La Cruz è molto – assai, assai, assai – brava: il suo personaggio, già dal libro, è bellissimo, nella sua normalità dolente, fatalistico e fatale come il personaggio di una tragedia classica. La parte più bella – veramente da ricordare e da rileggere – del libro è, a mio parere, quella del viaggio finale per riportare il corpo della donna al suo paese …
"Mi piace""Mi piace"
Non solo il viaggio “dopo”, ma anche il viaggio prima, direi. Nel dopo comunque raggiunge effettivamente il sublime.
"Mi piace""Mi piace"
Non ho letto il libro…ma ho visto il film. Ben riuscito…interpreti ok…e per quanto conosca
è stato girato con una trama che rispetta il libro. Genere. di film che lasciano una traccia
nello spettatore …stanco di film con poco spessore.. E dimostra che non è necessario
per fare un film di spessore …grandi scenografie…o effetti speciali.
"Mi piace""Mi piace"
già
"Mi piace""Mi piace"
Diceva (anzi cantava) Rodolfo De Angelis: “metta in scena un buon autore, faccia agire un grande attore e vedrà … che la crisi passerà” … con o senza effetti speciali, appunto 🙂
"Mi piace""Mi piace"