NOTA 1: il video è stato fatto dal figlio di una compagna, che naturalmente, e comprensibilmente, si è preoccupato molto più di tenere inquadrata la mamma che di seguire l’insieme.
NOTA 2: manca l’inizio, che metto qui. La voce fuori campo dice:
All the world is a stage
All men and all women are PLAYERS PLAYERS PLAYERS PLAYERS
GIOCATORI, GIOCATORI, mi sentite?
Giocatori, prepararsi alla PARTITA
NOTA 3: abbiamo fatto due prove in tutto, e nessuna sul posto prima di andare in scena, con una spazio molto diverso da quello in cui teniamo il corso.
NOTA 4: io avevo (ho) il menisco rotto.
barbara