Direi, così a occhio e croce, che non resta molto da dire.. ma mi piacerebbe sentire/leggere i commenti di chi sostiene che l’islam è una religione di pace.
Ti direbbe che mente pagata dai militari. O che mente senza rendersene conto perché è ancora traumatizzata dalla morte del padre. O che mente perché vuole vendicarsi dei Santi Fratelli che hanno giustamente punito quel traditore di suo padre. O che è una donnetta ignorante che non sa neppure di che cosa sta parlando. O che… Eh, ce ne abbiamo noi di argomenti, eccome se ce ne abbiamo!
guardi il filmato di una manifestazione degli islamici a Londra in cui sostengono che l’islam è una religione tollerante. Infatti i fascisti islamici manifestano per mettere fuori legge i fascisti inglesi…e intanto http://www.kr8.co.il/BRPortal/br/P102.jsp?arc=663036
in inghilterra sono stati catturati 11 islamici che preparavano 8 attentati suicidi da attuare contemporaneamente. E poi sempre in inghilterra hanno scoperto 750 minori, tutti in eta inferiore a 12 anni lavati di cervello al punto di prepararsi a diventare suicidi bomber. ( islamikazz)-
e poi chi può sostenere che l’islam non è una religione di pace… e tolleranza…?
per ulteriore conferma questo è un sito in cui sono elencati gli attentati islamici
( tolleranti!!) riusciti: http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Islamic_terrorist_attacks
Questo è vero, però è anche vero che i Fratelli Musulmani, basandosi sulla lettura del Corano, si ritengono gli unici corretti seguaci e interpreti dell’islam.
Sì, ha un suo tipo di bellezza che può essere davvero intrigante (la voce magari un po’ meno, deve farsi come minimo duecento sigarette al giorno).
Come no. Parli venti minuti con un islamico apparentemente “integrato” e ti accorgi che alla fine è un islamista. Non più di 20 minuti. Dieci anni fa non facevo di tutta l’erba un fascio, adesso si e mi accorgo che ho sempre più ragione. Sarà la vecchiaia. O sarà la saggezza.
Ah, le leggendarie traduzioni del memri!!
Secondo un’indagine del giornalista Brian Whitaker[2] il MEMRI è stato co-fondato nel 1998 da Yigal Carmon, ex colonnello del Mossad più tardi divenuto consigliere per l’antiterrorismo di Shamir e Rabin, e da Meyrav Wurmser, direttrice del Centro di politica medio orientale presso l’Hudson Institute di Indianapolis. L’organizzazione ha raggiunto una visibilità sempre crescente dopo gli attentati dell’11 settembre, in seguito all’accresciuto interesse del pubblico occidentale per l’area mediorientale. Lo stesso Whitaker sostiene che Il MEMRI non possa essere ritenuto neutrale, in quanto filo-occidentale.[2].
Incuriosito dalle due misteriose note senza riscontro, identificate dal numero [2], ho googlato. Il commento di Cornaker risulta copincollato da Wikipedia. la nota [2] dice: “Articolo su The Guardian del 2002 tradotto da Peacelink”
Certo che questo Cornaker ha riflessi pavloviani. Che bisogno avrebbero avuto i cattivi del Memri di stravolgere la traduzione? E’ convinto che la Sadat avesse parlato bene dei Fratelli Musulmani?
Psst, Cornacker…ci sei? sei sveglio? dovevi spiegare l’interesse del Memri a stravolgere la traduzione della Sadat. Ci hai detto invece che la traduzione di Peacelink era letterale. E va bene. Parliamo di questo. Che vuol dire letterale? Ti hanno insegnato che una traduzione letterale è corretta? Per esempio, Google Translate fa traduzioni letterali. Tu ti fidi?
Va bene. Andiamo a vedere. La traduzione italiana non è male (assolutamente non letterale, se no sarebbe stata una porcheria). Però l’articolo non parla di un caso come questo: parla di traduzioni di discorsi di estremisti islamici. La Sadat è un’estremista islamica?
Scusa se ti faccio tante domande, ma sembri un tipo informato e vorrei trarne vantaggio.
Comunque la figlia di S. parla in arabo e non in una lingua morta, oscura o dimenticata a parte che da una piccola cerchia di linguisti.
Ogni arabo che parli anche inglese può quinfi confutare la validità dei sottotitoli se questi non sono tradotti abbastanza fedelmente.
(dico abbastanza, perché la precisione nei sottotitoli è una virtù rara).
Esattamente quello che avevo intenzione di dire io (incredibile ma vero: ogni tanto succede!). Oltretutto so dalle statistiche che il mio blog riceve visite abbastanza regolari dall’Egitto: se trovassero divergenze fra quanto detto dalle persone e quanto scritto nei sottotitoli non credo che si farebbero problemi a dirmi guarda che i tuoi video MEMRI dicono fregnacce.
QUESTO è in inglese http://www.torontosun.com/2013/08/28/brampton-muslim-cleric-preaches-adulterers-gays-can-benefit-from-being-stoned-to-death
Faisal Hamid Abdur Razak,presidente del forum islamico del Canada e vice presidente del consiglio degli Imam canadesi, in un sermone alla moschea di Brampton sostiene che i peccatori traggono beneficio dall’ esssere lapidati perche le pietre purificano la loro anima.
più che una religione di pace, l’islam si rivela impregnata di bontà misericordia….
Grazie a Uff.. sai, io sono sempre una che reagisce per istinto e a volte senza troppo riflettere. 😦
Ma grazie anche a Barbara, per la precisazione alla precisazione! 😉
Non c’entra con Camelia, ma l’articolo del Guardian è una miniera di autentiche “chicche”. Ad es., nella conclusione si legge:
“Non è difficile capire che cosa potrebbero fare gli arabi per contrastare questo fenomeno (cioè il fatto che il Memri con le sue inopportune traduzioni condiziona l’immagine degli arabi). Basterebbe che un gruppo di società editoriali arabe si accordasse per pubblicare una selezione di traduzioni volte a dare un’immagine più veritiera del contenuto dei loro giornali. Senz’altro non si tratta di un’impresa al di sopra dei loro mezzi, ma, come spesso avviene, forse preferiscono lasciar fare, per poi lamentarsi delle macchinazioni dei veterani dell’intelligence israeliana.”
Cioè come dire che gli arabi, da cui provengono straordinarie bufale mediatiche, oltre che continue dichiarazioni di odio razzista e in particolare antisemita, sono in balia del perfido MEMRI che controlla la stampa mondiale e fornisce un’immagine distorta del loro pensiero…insomma risulta che l”opinione pubblica e la stampa occidentale è profondamente vicina a Israele e piena di pregiudizi cattivi contro gli arabi.
Quando si dice il mondo alla rovescia…
Eh già: se il grillo parlante parla troppo e quello che dice non ci piace perché ci sputtana di santa ragione, non resta che spiaccicarlo con una zoccolata. (Avrai comunque apprezzato il fatto che la traduzione è letterale, spero…)
tagliano i servizi essenziali… come la sanità…la gente muore per malasanita perchè mancano operatori e gli altri sono stanchi… troppo stanchi… ma non tagliano mai gli aiuti ai palestinesi… forse perchè li non c’è nessuna verifica dove vanno quei soldi realmente… in parte vanno in armi e terrorismo e in parte… forse fanno ritorno a qualcuno a cui fanno comodo… magari ci aumentano le tasse e varie addizionali per continuare questi giri….
ilblogdibarbara 
Direi, così a occhio e croce, che non resta molto da dire.. ma mi piacerebbe sentire/leggere i commenti di chi sostiene che l’islam è una religione di pace.
"Mi piace""Mi piace"
Ti direbbe che mente pagata dai militari. O che mente senza rendersene conto perché è ancora traumatizzata dalla morte del padre. O che mente perché vuole vendicarsi dei Santi Fratelli che hanno giustamente punito quel traditore di suo padre. O che è una donnetta ignorante che non sa neppure di che cosa sta parlando. O che… Eh, ce ne abbiamo noi di argomenti, eccome se ce ne abbiamo!
"Mi piace""Mi piace"
http://www.kr8.co.il/BRPortal/br/P102.jsp?arc=663027
guardi il filmato di una manifestazione degli islamici a Londra in cui sostengono che l’islam è una religione tollerante. Infatti i fascisti islamici manifestano per mettere fuori legge i fascisti inglesi…e intanto
http://www.kr8.co.il/BRPortal/br/P102.jsp?arc=663036
in inghilterra sono stati catturati 11 islamici che preparavano 8 attentati suicidi da attuare contemporaneamente. E poi sempre in inghilterra hanno scoperto 750 minori, tutti in eta inferiore a 12 anni lavati di cervello al punto di prepararsi a diventare suicidi bomber. ( islamikazz)-
e poi chi può sostenere che l’islam non è una religione di pace… e tolleranza…?
per ulteriore conferma questo è un sito in cui sono elencati gli attentati islamici
( tolleranti!!) riusciti:
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Islamic_terrorist_attacks
e qui c’è un elenco degli attentati islamici ( pacifici) falliti solo negli usa:
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_unsuccessful_terrorist_plots_in_the_United_States_post-9/11
ma per capire meglio la loro mentalità e la loro cultura basta leggere la prima frase su:
http://themuslimissue.wordpress.com/2013/04/11/uk-mi5-2000-terrorist-arrests-plots-and-attacks-in-the-uk-2001-2010/
"Mi piace""Mi piace"
Come è bella!
@ amica: piccola precisazione: lei non dice che l’islam non sia una religione di pace. Sta parlando di ISLAMISTI, cioè di ISLAMISMO e non di ISLAM.
"Mi piace""Mi piace"
Questo è vero, però è anche vero che i Fratelli Musulmani, basandosi sulla lettura del Corano, si ritengono gli unici corretti seguaci e interpreti dell’islam.
Sì, ha un suo tipo di bellezza che può essere davvero intrigante (la voce magari un po’ meno, deve farsi come minimo duecento sigarette al giorno).
"Mi piace""Mi piace"
Come no. Parli venti minuti con un islamico apparentemente “integrato” e ti accorgi che alla fine è un islamista. Non più di 20 minuti. Dieci anni fa non facevo di tutta l’erba un fascio, adesso si e mi accorgo che ho sempre più ragione. Sarà la vecchiaia. O sarà la saggezza.
"Mi piace""Mi piace"
guardate le foto su
http://www.kr8.co.il/BRPortal/br/P102.jsp?arc=662833
sarebbe giusto inserire la foto in alto a destra: arabs at…
su questo forum-
"Mi piace""Mi piace"
Ah, le leggendarie traduzioni del memri!!
Secondo un’indagine del giornalista Brian Whitaker[2] il MEMRI è stato co-fondato nel 1998 da Yigal Carmon, ex colonnello del Mossad più tardi divenuto consigliere per l’antiterrorismo di Shamir e Rabin, e da Meyrav Wurmser, direttrice del Centro di politica medio orientale presso l’Hudson Institute di Indianapolis. L’organizzazione ha raggiunto una visibilità sempre crescente dopo gli attentati dell’11 settembre, in seguito all’accresciuto interesse del pubblico occidentale per l’area mediorientale. Lo stesso Whitaker sostiene che Il MEMRI non possa essere ritenuto neutrale, in quanto filo-occidentale.[2].
"Mi piace""Mi piace"
Sì, lo so, è il famoso complotto giudaico: noi dei Protocolli siamo tremendi.
"Mi piace""Mi piace"
Incuriosito dalle due misteriose note senza riscontro, identificate dal numero [2], ho googlato. Il commento di Cornaker risulta copincollato da Wikipedia. la nota [2] dice: “Articolo su The Guardian del 2002 tradotto da Peacelink”
Ah, le leggendarie traduzioni di Peacelink!!
"Mi piace""Mi piace"
No, cosa c’entra, quelli non sono mica filooccidentali figli e complici di Satana, vuoi mettere!
"Mi piace""Mi piace"
Certo che questo Cornaker ha riflessi pavloviani. Che bisogno avrebbero avuto i cattivi del Memri di stravolgere la traduzione? E’ convinto che la Sadat avesse parlato bene dei Fratelli Musulmani?
"Mi piace""Mi piace"
E’ il massimo assoluto a cui possono arrivare, quelli di quella risma: lì finisce il mondo e più in là non esiste.
"Mi piace""Mi piace"
Già, e peccato che la traduzione dell’articolo sia LETTERALE,
ENG: http://www.theguardian.com/world/2002/aug/12/worlddispatch.brianwhitaker
ITA: http://www.peacelink.it/mediawatch/a/6396.html
"Mi piace""Mi piace"
Psst, Cornacker…ci sei? sei sveglio? dovevi spiegare l’interesse del Memri a stravolgere la traduzione della Sadat. Ci hai detto invece che la traduzione di Peacelink era letterale. E va bene. Parliamo di questo. Che vuol dire letterale? Ti hanno insegnato che una traduzione letterale è corretta? Per esempio, Google Translate fa traduzioni letterali. Tu ti fidi?
Va bene. Andiamo a vedere. La traduzione italiana non è male (assolutamente non letterale, se no sarebbe stata una porcheria). Però l’articolo non parla di un caso come questo: parla di traduzioni di discorsi di estremisti islamici. La Sadat è un’estremista islamica?
Scusa se ti faccio tante domande, ma sembri un tipo informato e vorrei trarne vantaggio.
"Mi piace""Mi piace"
Fai bene: quando piove la manna bisogna approfittarne.
"Mi piace""Mi piace"
Comunque la figlia di S. parla in arabo e non in una lingua morta, oscura o dimenticata a parte che da una piccola cerchia di linguisti.
Ogni arabo che parli anche inglese può quinfi confutare la validità dei sottotitoli se questi non sono tradotti abbastanza fedelmente.
(dico abbastanza, perché la precisione nei sottotitoli è una virtù rara).
"Mi piace""Mi piace"
Esattamente quello che avevo intenzione di dire io (incredibile ma vero: ogni tanto succede!). Oltretutto so dalle statistiche che il mio blog riceve visite abbastanza regolari dall’Egitto: se trovassero divergenze fra quanto detto dalle persone e quanto scritto nei sottotitoli non credo che si farebbero problemi a dirmi guarda che i tuoi video MEMRI dicono fregnacce.
"Mi piace""Mi piace"
QUESTO è in inglese
http://www.torontosun.com/2013/08/28/brampton-muslim-cleric-preaches-adulterers-gays-can-benefit-from-being-stoned-to-death
Faisal Hamid Abdur Razak,presidente del forum islamico del Canada e vice presidente del consiglio degli Imam canadesi, in un sermone alla moschea di Brampton sostiene che i peccatori traggono beneficio dall’ esssere lapidati perche le pietre purificano la loro anima.
più che una religione di pace, l’islam si rivela impregnata di bontà misericordia….
"Mi piace""Mi piace"
guardate anche qui
http://www.sunnewsnetwork.ca/sunnews/straighttalk/archives/2013/08/20130830-084929.html
"Mi piace""Mi piace"
Grazie a Uff.. sai, io sono sempre una che reagisce per istinto e a volte senza troppo riflettere. 😦
Ma grazie anche a Barbara, per la precisazione alla precisazione! 😉
"Mi piace""Mi piace"
Non c’entra con Camelia, ma l’articolo del Guardian è una miniera di autentiche “chicche”. Ad es., nella conclusione si legge:
“Non è difficile capire che cosa potrebbero fare gli arabi per contrastare questo fenomeno (cioè il fatto che il Memri con le sue inopportune traduzioni condiziona l’immagine degli arabi). Basterebbe che un gruppo di società editoriali arabe si accordasse per pubblicare una selezione di traduzioni volte a dare un’immagine più veritiera del contenuto dei loro giornali. Senz’altro non si tratta di un’impresa al di sopra dei loro mezzi, ma, come spesso avviene, forse preferiscono lasciar fare, per poi lamentarsi delle macchinazioni dei veterani dell’intelligence israeliana.”
Cioè come dire che gli arabi, da cui provengono straordinarie bufale mediatiche, oltre che continue dichiarazioni di odio razzista e in particolare antisemita, sono in balia del perfido MEMRI che controlla la stampa mondiale e fornisce un’immagine distorta del loro pensiero…insomma risulta che l”opinione pubblica e la stampa occidentale è profondamente vicina a Israele e piena di pregiudizi cattivi contro gli arabi.
Quando si dice il mondo alla rovescia…
"Mi piace""Mi piace"
Eh già: se il grillo parlante parla troppo e quello che dice non ci piace perché ci sputtana di santa ragione, non resta che spiaccicarlo con una zoccolata. (Avrai comunque apprezzato il fatto che la traduzione è letterale, spero…)
"Mi piace""Mi piace"
per confutare memri per gli arabi basta smettere con il terrorismo… ma allora non sarebbero + arabi…. e non ci sara + bisogno di memri….
"Mi piace""Mi piace"
Vedo che siete in vena. Bene, bene… Guardate qui e tremate:
http://www.formiche.net/2013/09/06/pistelli-pd-palestina-fondi-cooperazione/
"Mi piace""Mi piace"
Una cosa vergognosa.
"Mi piace""Mi piace"
tagliano i servizi essenziali… come la sanità…la gente muore per malasanita perchè mancano operatori e gli altri sono stanchi… troppo stanchi… ma non tagliano mai gli aiuti ai palestinesi… forse perchè li non c’è nessuna verifica dove vanno quei soldi realmente… in parte vanno in armi e terrorismo e in parte… forse fanno ritorno a qualcuno a cui fanno comodo… magari ci aumentano le tasse e varie addizionali per continuare questi giri….
"Mi piace""Mi piace"
“forse fanno ritorno a qualcuno a cui fanno comodo”. Togliamo pure il forse.
"Mi piace""Mi piace"
Sì, direi che quel “forse” è una prudenza forse eccessiva.
"Mi piace""Mi piace"
La stampa italiana… Sempre in prima linea nel vigilare e diffondere notizie scomode. Che schifo.
"Mi piace""Mi piace"
Grazie Yossi per tutti questi preziosi contributi, spero che i miei lettori ne facciano buon uso.
"Mi piace""Mi piace"